(11745)

日女來台旅遊拍了一張「謎之照」,沒到引起日本人熱議!日本網民都傻眼

EDEN

這建案也很有趣

頭期100萬,進入“波多野结衣”當主人

哈哈哈哈哈哈哈

--------原文如下---------

1496731906-8586-1495703713-6442-001-82

不少日本人都很愛到台灣旅遊,台灣的美食像珍珠奶茶、芒果冰、魯肉飯等,都深受日本旅客愛戴。不過日前,日本網友kissaka到台北旅遊時,卻發現讓她超傻眼的東西。

1496731906-4666-495691949-4536-59238f6d87367

她在推特上傳了一張名為「小室哲哉」的大樓照片,似乎對台灣的大樓竟以日本名人名字命名感到困惑,直言「台灣,真的是太謎了。」

1496731907-1295-495691950-9523-5925093cadf22
1496731906-6887-1495691949-1511-E5B08FE5AEA4

不少日本網友看到後都紛紛笑翻,也有網友搜出了該大樓的廣告。

1496731906-6787-495691949-5725-59238f7282c7c

也有網友看到後,找出更多以日本名人名字命名的詭異台灣大樓,「這裡還有德川家康喔~ (在台中豐原區)。」

1496731906-4678-495691950-7487-59238f6f6b389

「連久石讓也有。」

1496731907-4038-495691950-6500-59238f7077e8a

前陣子引起熱議的「夏目漱石」廣告招牌:

1496731907-6354-495691950-2851-59238f7147a25

有網友嘗試解釋,也許「小室哲哉」的中文可以解讀成「於簡小房間中學習哲學」。不管如何,這證明台灣人建商似乎都超愛日本?

1496731907-5601-495691950-3358-59238f71e1d6d
日本網友看到後紛紛留言,「台灣人對日本扭曲的熱愛」、「小室桑知道他在台灣有一棟大樓嗎?」、「不知道鄰居是不是華原朋美?」

VIA Twitter teepr